Архив за день: 17.12.2018

Питер Менделсулд — Что мы видим, когда читаем?

Не я ищу книги — книги находят меня. Именно эта застигла меня в самолёте Москва-Симферополь этим летом, но прочитать и осмыслить я смг её только сейчас.

Вы когда-нибудь задумывались над тем, как выглядят литературные герои?  Танюша Ларина — она блондинка или брюнетка? Пышная или наоборот? Онегин выглядит ей под стать? Пара всё-таки… И как выглядит доктор Ватсон, который почти никак не описан в рассказах Артура Конан-Дойла?

Питер Менденсулд расскажет, как слово становится зрительным образом. Он «переводит» из одной системы знаков в другую. Отличная книжка на художников-иллюстраторов! А на прощание — вот так изобразил барон Клодт Татьяну Ларину, это немного раскрашенная (не мной) иллюстрация более чем столетней давности, из восьмитомника «Пушкин» Брокгауза и Ефрона.